SubTrends
Other

r/espanol

Averages 24 posts/day, top 10% activity. Most active Mondays around 8 PM UTC. Mostly text posts.

Posts / Day Average posts per day this month. Arrow is change vs the prior calendar month.
24 5%
Avg Upvotes Mean net upvotes per post this month (upvotes minus downvotes). Arrow is change vs the prior month.
2 8%
Avg Comments Mean number of comments per post this month. Arrow is change vs the prior month when that month’s data is available.
2 4%
Activity Rank #6,314 by posts/day among 92,652 tracked SFW subreddits as of Jul 2026 (Top 10%). Arrow is spots gained or lost vs the prior month.
#6,314 286
Top 10%
Posts w/ Links The percentage of posts that link off-site. This counts true link posts plus text posts with a URL in the body. Image and video posts are not counted.
24%
Low-Reply Rate Share of posts with 0 or 1 comment. A single comment is often an automated mod reply rather than real community discussion.
77%

r/espanol Traffic & Engagement

Volume and engagement over time

Posts/DayAvg Upvotes0102030400123Jul 1Jul 8Jul 15Jul 22Jul 29
Posts/Day Avg Upvotes Mean net upvotes per post in this bucket.

Post Format

Top Post Type Text
Typical Title Length Short (50 chars)
Peak Day Wednesday

Upvote Distribution

How upvoted posts perform Only posts with 2+ upvotes. The bands below show how those posts are spread by upvote count.

2–9
95%
10–99
5%
100–999
0%
1K+
0%
Posts that get upvoted Share of posts that received at least one upvote (2+ net upvotes). Most posts at 1 upvote are excluded. 21%
Median upvoted post Median upvotes among posts that received upvotes. Differs from Avg Upvotes in the snapshot, which includes every post. 3
Top post Highest upvote count on a single post this month. 24

r/espanol Most Active Times

Peak posting by day and hour (UTC)

Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
12 AM
1 AM
2 AM
3 AM
4 AM
5 AM
6 AM
7 AM
8 AM
9 AM
10 AM
11 AM
12 PM
1 PM
2 PM
3 PM
4 PM
5 PM
6 PM
7 PM
8 PM
9 PM
10 PM
11 PM
← Swipe →
#1 Top 3 activity windows

Most Active by Day

Sun 12 PM
Mon 8 PM
Tue 8 PM
Wed 7 AM
Thu 2 PM
Fri 5 AM
Sat 10 PM

r/espanol Flair Performance

Upvotes and volume by flair

Flair Posts Upvotes
Ayuda 110 (15.0%)2
Pregunta77 (10.5%)2
Discusión72 (9.8%)2
Imagen63 (8.6%)1
Foto 55 (7.5%)1
Otro53 (7.2%)2
Opinión52 (7.1%)2
Vídeo39 (5.3%)1
YouTube39 (5.3%)1
Anécdotas38 (5.2%)2

Post Type Breakdown

Share by text, image, or link

51%text posts

r/espanol Trending Keywords

Ranked by how often they appear

KeywordMentions ▼UpvotesComments
que
172 (23.4%)
22
para
89 (12.1%)
22
por
73 (9.9%)
22
una
57 (7.8%)
22
con
56 (7.6%)
11
alguien
48 (6.5%)
12
los
36 (4.9%)
22
ayuda
32 (4.3%)
12
soy
29 (4.0%)
22
este
28 (3.8%)
22

r/espanol Mentioned Domains

Most linked sites

Domain Links Upvotes
youtu.be251
youtube.com121
docs.google.com51
open.substack.com41
substack.com31
x.com31

r/espanol Top Posts

Highest-performing posts

La IA de Instagram es una mrd

24 upvotes 9 comments image Jul 24

Hola :)

23 upvotes 13 comments image Jul 23

Tuviste alguna vez una parálisis del sueño?

17 upvotes 20 comments image Jul 11

¿Por qué? (Descripción)

17 upvotes 6 comments image Jul 9

Que les parece mi bikini 😉🧡🍊

16 upvotes 8 comments image Jul 14

¿Qué es algo que parecía un lujo cuando eras niño y ahora es completamente normal para ti?

11 upvotes 12 comments text Jul 19

La gente que se cree madura por dejar de ver caricaturas es la misma que se cree madura por fumar y beber a los 15

10 upvotes 4 comments image Jul 9

Me gusta alguien y no se que hacer

8 upvotes 6 comments image Jul 29

Hola, soy Juan tengo 71 años y soy muy nuevo usando reddit.

8 upvotes 3 comments text Jul 7

Creé una app para leer EPUB y PDF desde el navegador o Android

7 upvotes 3 comments image Jul 15

r/espanol Audience Overlap

Overlapping audiences

View in Atlas →
r/Desahogo 175 posts/day
Compare →
9% overlap
r/mexico 191 posts/day
Compare →
8% overlap
r/RedditPregunta 135 posts/day
Compare →
7% overlap
r/Espana 13 posts/day
Compare →
7% overlap
r/preguntaleareddit 83 posts/day
Compare →
6% overlap
r/AskRedditespanol 37 posts/day
Compare →
6% overlap

r/espanol FAQ

What's the best time to post on r/espanol?

Based on posting volume, r/espanol is most active on Mondays around 8 PM UTC. That window has the most community activity, but busier hours also mean more competition for attention.

How active is r/espanol?

r/espanol averages 24 posts per day and ranks in the top 10% for activity among tracked SFW subreddits.

How many upvotes do posts on r/espanol get?

Posts on r/espanol average about 2 upvotes this month (net score per post).

What kind of posts does r/espanol get most?

On r/espanol, posts are a mix of formats, mostly text posts